- mal
- Mal, Malum, Maleficium.Un mal qui vient soudain, Maturum malum.Quand le mal infini croissoit de plus en plus, Quum serperet in vrbe infinitum malum.Le vent m'a fait mal en la teste, Mihi de vento condoluit caput, B. ex Plauto.Ce mal est entré en la Republ. Inuasit hoc malum in Remp.Ce mal recherra sur moy, In me haec cudetur faba.Avoir mal, Laborare, Habere malum.J'ay tout le mal, et cestuy là tout le bien et le plaisir, Miseriam omnem cupio, hic potitur gaudia.J'ay mal au coeur et aux yeux, Doleo ab animo et ab oculis.Il n'y avoit point de mal de l'escrire, Non fuit malum scribi.Quel grand mal as tu commis envers toy? Quid de te tantum meruisti?Endurer du mal, Subire malum.Faire quelque mal, Obiicere malum, Malum alicui dare, Malum facere.Qui ne se peut tenir de mal faire à quelqu'un, Petulans.Il m'en fait mal, Male animo est.Mal prononcer, Perperam pronuntiare.Vouloir mal à quelqu'un, Inimicitias gerere.Il ne luy en sçauroit venir nul mal, Illi nihil pericli ex indicio esse potest.Tu le prens mal, Mendose colligis, Male accipis.Que mal ne luy en advienne, Quod cum salute eius fiat.Le mal plaider d'un advocat, Infantia, B.Proces qui se portent mal, Causae laborantes et afflictae, Bud.Il en faisoit grand mal, Id grauate concessum est, Bud. ex Liu.N'ont ils pas assez de mal? Parumne est malae rei? Bud. ex Plauto.Malgratieux aux dames, Inuenustus, B.Qui est mal soigneux, Negligens.Faire maux, Mala inferre.Semer maux, Sementem malorum facere.
Thresor de la langue françoyse. Jean Nicot.